アンド・アイ・ラブ・ハー( And I Love Her )

作詞・作曲／ジョン・レノン、ポール・マッカトニー

JOHN PIZZARELLI MEETS THE BEATLES ( RCA )

僕は、僕が出来るすべての愛を彼女にあげよう
もしあなたも僕の愛を見れば、あなたも彼女を愛するだろう
僕は彼女を愛してる

彼女は優しく、すべてを僕にくれる
僕の愛する彼女のキスは、僕だけのもの
そして、僕は彼女を愛してる

僕たちのような愛は、決して死なない
君が僕の近くにいる限り

星たちは明るく輝き
空は暗い
この僕の愛は
死ぬことはない
そして、僕は彼女を愛してる

意訳：アンクルポップ

---

この歌はビートルズの１９６４年のアルバム"A Hard Day's Night"の中の
一曲で、ジョン・レノンとポール・マッカトニーの二人が作った非常に
美しいバラードです。同年アメリカではシングルカットされ、ビルボード
の１２位となりました。ここでこの歌を歌っているジョン・ピザレリ・
ジュニアー(1960年生まれ)は、ニューヨーク州の燐州ニュージャージー州
のイタリア系両親の元に生まれ、父親も有名なジャズ・ギタリストの
ジョン・ピザレリです。彼は子供の頃からの大のスポーツ好きで、高校
時代は半分を音楽の勉強、あと半分をスポーツに時間を費やしました。
２３才頃から多くのジャズ・レコーディングに参加し、父親と同じく７弦
ギターを弾きこなし、その他ボーカル、作曲でも才能を発揮し、自身の
トリオ、また３８才で結婚した歌手のジェシカ・ポランスキーのレコー
デイングにも参加しております。このアルバム"Meets The Beatles"は
１９９８年、３８才でリリースしたアルバムで、編曲者にドン・セベスキー
を起用して、優秀なバックのジャズ・プレーヤーの協演により素晴らしい
カバー・アルバムに仕上げております。また同年、日本発売にあたり、
スウィング・ジャーナル誌の優秀レコード推薦リボンを受けております。


ジョン・ピザレリ ( 公式サイト )

ザ・ビートルズ ( 公式サイト )

ザ・ビートルズ ( 歌詞サイト )

この歌についての感想、思い出等
もっとボーカル！

アマゾン・ミュージック　ジョン・ピザレリ



HOME