パット・ブーン
四月の恋 ( April Love )
作詞 ポール・フランシス・ウェブスター
作曲 サミー・フェイン
PAT BOONE BEST SELECTION ( M C A )
April Love
April love is for the very young
四月の恋は若い人のものだよ
Every star's a wishing star
星に願いをかければ全ての星は
That shines for you
あなたのために輝いてくれるよ
April love is all the seven wonders
四月の恋は七つの奇跡をおこし
One little kiss can tell you
小さなキスであなたにそれを教えてくれるよ
This is tru
これは本当のことだよ
Sometimes an April day
四月のある日
Will suddenly bring showers
突然の雨がきて
Rain to grow the flowers
その雨は花を育て
For her first bouquet
彼女に最初の花束を捧げるよ
But April love can slip right through your fingers
だけど四月の恋はあなたの指の間をすり抜け易いから
So if she's the one don't let her run away
彼女が逃げないようにしなさい
この曲は１９５７年にポール・フランシス・ウェブスター作詞、
サミー・フェイン作曲で同名映画のために創ったもので、全米
６週間連続ヒットチャートＮｏ．１を獲得した大ヒット曲です。
作詞のポール・フランシス・ウェブスター(1907-1984)はニューヨーク
生まれで大学卒業後に米国海軍に召集され、除隊後はダンスの先生を
していたという変り種です。その後は歌の作詞家をめざし、３２年には
最初のヒット曲をとばし３５年からは２０世紀フォックス映画社と
シャーリー・テンプル主演映画の歌の作詞制作の契約を結びました。
その後はフリーランスのソングライターとなり、５０年以降は主に
メトロ・ゴールドウイン映画の歌の作詞を続けました。彼の作詞は
多岐にわたり、ジャズ、ポピュラー・ソングに多くの名曲を残し、
６６年にはシャドー・オブ・ユア・スマイル（映画”いそしぎ”主題歌）
でグラミー賞の年間ベストソングを獲得しております。作曲の
サミー・フェイン(1902-1989)もニューヨーク生まれで、ブロードウェイ
・ミュージカルに多くの作曲を提供しました。また３０年から５０年代
にはこの曲も含めて３０本以上の映画音楽を手掛けました。ここで歌って
いるパット・ブーン（１９３４年生まれ）はフロリダ州出身で、
有名な探検家ダニエル・ブーンの直系の子孫です。テネシー州、
ナッシュビルで育った彼は大学在学中の５４年にはレコーディング
を始め、翌年には最初のヒット曲を出しました。５０年代には
エルビス・プレスリーとならび、全米のアイドル的存在となりました。
エルビスのロックンロールとは対照的なその甘い声とソフトな歌唱法は
多くの若者から絶大な支持を受けたのです。またここで歌っている
エイプリル・ラブは彼の３大ヒット曲の内の一曲です。
パット・ブーン( Wikipedia )
ポール・フランシス・ウェブスター ( Wikipedia )
サミー・フェイン ( Wikipedia )
この歌についての感想、思い出等
もっとボーカル！
アマゾン・ミュージック パット・ブーン
HOME
