エスター・サタフィールド( Esther Satterfield )
作詞・作曲 / チャック・マンジョーネ( Chuck Mangione )
CHUCK MANGIONE CONCERT ( mercury )
Land Make Believe
信じあう地
あなたの気持ちが落ち込んで、ダメなとき
なんという世界なのかと
私はその答えの場所を知ってるわ
そこはだれも死なないところで
そこはだれも泣き叫ばないところで
いつも心地よい感動が
あなたをを迎えるの
私はそう考えるのが好きなの
その信じあえる地のことを
そこは何もかもが楽しいところなの
永遠に
子供たちがいつも周りに集まる
マザーグースと彼女のお話に
彼らが空気をいっぱいにするの
その笑い声で
人々は踊り
かれらの心は満たされているわ
すべての理由で
あなたと私は学ぶべきよ
その信じあえる地への道を
私たちのこの世界を
もっと明るくすることを
私は一度、オズの魔法使いに聞いたの
彼の秘密の地のことを
そしたら彼はこう言ったの"見てごらん
白雪姫と７人の小人、リトルボーイ・ブルー(童謡)
レムスおじさん(童話)を"
(さて、ここで私たちの間に
そのように知られているお話の数々）
若い二人は、熱心に働いて
子供たちの夢を助け、
スヌーピーの笑顔で
育つの
すべてのいたずらっ子はおもちゃを作って
喜びながらお金持になり
幸せな子供たちを見るの
クリスマスに
わたしたちは待っているの
あなたが見つけられるように
あなただけの夢を作ることを
すくない言葉で言えば
それがあなたのクイズへの答よ
それは想像することよ
その秘密のことを
バンドの音楽を聴いて
これはわたしたちの地で書かれたの
どの歌も、だれかの
夢
あなたの世界には王様がいて
"私には夢がある"といったの
その男は知っていたの
その秘密のことを
夢はほんとうに
あなたが考えている
あなたの心の中に隠れているの
あなたの新しい一日が始まるとき
あなたの心はその道を示し
そして、夢をつくり
それは叶うの
私はそう考えるのが好きなの
その信じあえる地のことを
そこは何もかもが楽しいところなの
永遠に
意訳：アンクルポップ
チャック・マンジョーネ ( Wikipedia )
チャック・マンジョーネ ( 公式サイト )
この歌についての感想、思い出等
もっとボーカル！
アマゾン・ミュージック Chuck Mangione
HOME
