WARABE / If Tomorrow ( Moshimo Ashitaga )

Lyric / Toyohisa Araki
Music / Takashi Miki

めだかの兄妹 わらべ全曲集 ( FOR LIFE )

If Tomorrow ( Moshimo Ashitaga )

If tomorrow is clearing up,
The person whom I loves at that place.
If tomorrow is the rain,
The person whom I loves being in side.
Say goodby for today,
Then shall we meet in the dream,
And in window side of heart
Where will do also the light.
If tomorrow is the wind,
The person whom I loves coming to calling.

If changes the season,
The person whom I loves that song.
If the letter was written,
The person whom I loves coming to meeting.
Today put to my memory,
Where it will leave quietly.
And in fence of my heart,
The flower where it will be able to bloom.
If the tear spills off,
The person whom I loves comfort to me.

If tomorrow is clearing up,
The person whom I loves at that place.
If tomorrow is the rain,
The person whom I loves being in side.

The person whom I loves being in side.

---

Toyohisa Araki(was born in 1943) who writes the lyric
of this tune, with Manchurian Dalian origin and later,
the Nihon University art department graduated, with 29
years old to debut as the lyric writer, Arakigumi and
Densyobato of the folk group, taking charge of the bass.
After that as a writing the lyric from the J-Pop to
ballad with wide genre offered lyric to many artists.
As for this song him at the time of 39 years old, Kinichi
Hagimoto's TV program "Kinchanno dokomadeyaruno!?"
where three sisters of the Hagimoto family sing among
them being something which is written because of song,
"Medakano kyoudai( the sibling of the cyprinodont)" of
the first work with as for this song of the second work
adjusting to TV program, unprecedented big hit with it
became. In addition Ryuichi Sakamoto taking charge of
arrangement topic with it became. In addition "the
sibling of the cyprinodont" even presently at the kin-
dergarten being sung well in time of amusement, this
"If Tomorrow" it is adopted for also the textbook of
the primary school. Takashi Miki(was born in 1945) who
composes this song with Tokyo origin. he is the older
brother of singer "Jyun Mayuzumi". With this lyric wri-
ter Toyohisa Araki and other many writer of the lyric
and combination. He produced many hit tunes with wide
genre. This song is sung here, as for "WARABE( The chi-
ldren )" from program ahead birth three daughters and
Tomoko Takabe(was born in 1967) of the Tokyo origin,
with Atsumi Kurasawa(was born in 1967) of Kanagawa pre-
fecture origin, Mami Takahashi(was born in 1967) of the
Tokyo origin with it participated as "WARABE", but after
the dispersing the unit, As for three girles as the res-
pective actress talent in the many popularity work they
are performed.


Mami Takahashi ( Official Site )

Amazon Japan WARABE



HOME