オリビア・ニュートン・ジョン ／ そよ風の誘惑（ハブ・ユー・ネバー・ビーン・メロウ）
作詞、作曲 / ジョン・ファーラー ( John Farrar )
OLiViA ( UICY )
この歌を作ったジョン・ファーラー（1946年生まれ）は
オーストラリアのメルボルンで生まれ１２才の時から
ギターを弾きはじめ、１６才で地元のロックバンドに
加入しました。そしてすぐに有名な" The Strangers"
バンドに加わりＴＶの音楽番組"The Go!! Show"に出演
しました。この番組に、ここで歌っているオリビア・
ニュートン・ジョンと、後にジョンの妻となるパット・
キャロルが、歌手として出演しました。当時のパット・
キャロルはオーストラリア・ポップス界の女王として
絶大な人気を誇っており、１４才でタレント・コンテスト
に優勝したオリビア・ニュートン・ジョンを連れて、
オリビアの生まれ故郷であるイギリスにツアー演奏を
行い、デュエットで歌いました。イギリスのツアーから
戻ったパット・キャロルとジョン・ファーラーは結婚し、
ファーラーが作った歌をオリビア・ニュートン・ジョンが
歌い、パット・キャロルはそのバックアップをしました。
ジョン・ファーラーはイギリスのロックグループ"The
Shadows"の旧メンバーの二人に招かれて"Marvin, Welch
& Farrar"を結成し、三枚のアルバムをリリースしました。
そして再結成された"The Shadows"の一員として加わり、
ユーロビジョン・ソング・コンテストにイギリス代表と
して出場しました。ファーラーはその２年前にも同じ
コンテストにイギリスのロック歌手"Cliff Richard"の
バック・ギター、コーラスとして出場しました。この頃
からファーラーは編曲にその才能を発揮し、オリビアの
シングル盤では、作詩、作曲、プロデュースを行うように
なりました。この後、彼の作った歌をオリビア・ニュートン・
ジョンが歌い、世界中で大ヒットを連発しました。また
１９９４年には作詞家のティム・ライス、オリビアと組んで
エミリー・ブロンテの小説”嵐が丘”を原題としたミュー
ジカル"Heathcliff"をイギリスの大物歌手クリフ・リチャード
のために書上げました。このミュージカルはイギリス各地
で上演され、その舞台ビデオも発売されて大好評を博し
ました。この歌を歌っているオリビア・ニュートン・ジョン
(1948年生まれ)はイギリスのケンブリッジ生まれで、
父母はドイツ生まれでしたが、ユダヤ系であったために、
第二次大戦中にナチスの迫害から逃れてイギリスに渡り
ました。彼女の母親はドイツのノーベル物理学受賞者
マックス・ボーンの長女で、父も科学者で、イギリスに
渡ってからエニグマ暗号作成、解読器のプロジェクト・
チームに加わりました。第二次大戦後に父はニュー・
サウス・ウェルス大学の教授となりました。そして彼女
が５才の時、父がオーストラリア、メルボルン大学の
教授となったため、父母、２人の姉とともに一家で
オーストラリアのメルボルンへ移住しました。１５才と
なった彼女は全員が少女の"Sol Four"を結成し、地元の
ＴＶ、ラジオにレギュラーで出演するようになりました。
そしてＴＶのタレント・コンテストに出場して歌い、優勝
しました。優勝賞は生まれ故郷イギリスへの旅行でした。
旅行から戻った彼女は、その後コンビを組むこととなる
ジョン・ファーラーとパット・キャロルのＴＶショウに
出演することとなりました。翌年にはイギリスへライブ
出演のため母親の付き添いで渡英しました。そして親友の
パット・キャロルも渡英し、ヨーロッパ各地のナイトクラブ
で二人はデュエットで歌って回りましたが、パット・キャロル
はビザの期限が切れたためオーストラリアに帰国しました。
そして１８才の時、イギリスのデッカ・レコードで初の
シングル盤のレコーディングを行いました。２３才の時、
初のアルバム"If Not For You"をリリースし、このタイトル
曲はボブ・ディランが書き下ろした歌で、オリビア初の世界
的なヒット曲(ポップ部門２５位)となりました。次のアルバム
" Banks Of The Ohio"はイギリスとオーストラリアではトップ
１０に入りましたが、アメリカではヒットしませんでしたが、
イギリスのレコード・ミラー誌の女性ベスト・ボーカリストに
２年連続で選出されました。イギリスで彼女は歌手クリフ・
リチャードのＴＶショウにしばしば出演し、アメリカでも
トップ１０に顔を出すようになりました。２６才の時、
レコード会社をＥＭＩに移籍して出したアルバム"Long Live
Love"のタイトル曲でユーロビジョン・ソング・コンテストに
イギリス代表として出場し歌いましたが、スウェーデンの
グループＡＢＢＡの歌った" Waterloo"に次ぎ４位となりました。
そしてアメリカで出されたアルバム" If You Love Me"の
タイトル曲がトップ１０の５位となりました。そして次に
出したシングル曲の" I Honestly Love You"が遂にアメリカ
ポップ・トップ１０の１位となり、グラミー賞の年間女性
ポップ・レコードを獲得しました。ここで歌われている
ハブ・ユー・ネバー・ビーン・メロウ(邦題"そよ風の誘惑")
は彼女が２７才の時にリリースされた同名アルバムのタイトル
ソングで、アメリカではビルボード誌のシングル・ホット
１００とアルバム２００の１位を獲得し、日本では日本人
歌手以外の人が入りにくいオリコン・シングル・チャート
の２６位に入りました。その他美人である彼女は３０才の時、
アメリカのミュージカル映画にもジョン・トラボルタの
相手役として"Grease"に出演しました。
オリビア・ニュートン・ジョン ( 公式ウェブサイト )
ジョン・ファーラー ( 伝記 )
現在のメルボルン風景 ( ライブカメラ )
この歌についての感想、思い出等
もっとボーカル！
アマゾン・ミュージック オリビア・ニュートン・ジョン
HOME