ジョン・レノン イマージン（ Imagine ）
作詞・作曲／ジョン・レノン
imagine john lennon ( EMI )
Imagine
Imagine there's no heaven
想像してごらん 天国のないことを
it's easy if you try
もし君がトライすれば簡単だよ
no hell below us
僕たちの下には地獄なんてないよ
above us only sky
僕たちの上には空だけがあるんだ
imagine all the people
想像してごらんよ みんな
living for today
今日のために生きることを
Imagine there's no countries
想像してごらん 国々がないことを
it isn't hard to do
そうすることは大変だけど
nothing to kill or die for
殺人や死をなくすために
and no religion too
そして宗教もね
imagine all the people
想像してごらんよ みんな
living life in peace
平和な生活を生きることを
You may say I'm a dreamer
君は僕を夢想家というだろう
but I'm not the only one
だけど僕は一人じゃないんだ
I hope someday you'll join us
いつか君も僕達に加わることを望んでるんだ
and the world will be as one
そうすれば世界はひとつになるんだ
Imagine no possessions
想像してごらん 所有のない世界を
I wonder if you can
もし君ができるなら嬉しいよ
no need for greed or hunger
欲や飢えはいらないんだ
a brotherhood of man
人類の兄弟達にたいしては
imagine all the people
想像してごらんよ みんな
sharing all the world
世界をわけあうことを
You may say I'm a dreamer
君は僕を夢想家というだろう
but I'm not the only one
だけど僕は一人じゃないんだ
I hope someday you'll join us
いつか君も僕達に加わることを望んでるんだ
and the world will be as one
そうすれば世界はひとつになるんだ
ジョン・レノン(1940-1980)はイギリス、リヴァプール出身で
幼い時商船隊員の父親は行方不明となり、母親も再婚したため母の
の姉夫婦のもとで育てられました。地元の中学に入学したジョンは
札付きの不良でしたが、ある日エルヴィス・プレスリーの
”ハートブレイク・ホテル”を聴き、ロックンロールの洗礼を
受けました。この頃母親が近くに住んでいる事を知ったジョンは、
母親ジュリアの家を行き来するようになり、ジュリアはジョンに
バンジョーの演奏法を手ほどきし音楽への関心を向けさせることと
なりました。 しかし１９５８年ジュリアは車にはねられジョンは
母親を失ってしまいました。中学時代、ジョンはビートルズの前身
になるバンド”クオリーメン”を結成し、１９５７年にバンドの
コンサートで、友人の紹介によりポール・マッカートニーと出会
い数日後、ポールはクオリーメンのメンバーになりました。叔母は
ジョンをリヴァプール・アート・カレッジに入学させましたが、
アメリカのロックンロールに夢中になり、成績はのきなみ最低レベル
という青年でした。１９５８年ポールの紹介でジョージ・ハリスン
がクオリーメンに加入しました。１９６２年にリンゴ・スターが加わり、
ザ・ビートルズとしてデビューをしました。ビートルズ結成後は
１９６０年代ロックンロールを大きく発展させ、世界中の若者を
熱狂させました。１９６３年には日本人の小野ヨーコと知り合い
学生時代からの妻と離婚し、１９６９年には小野ヨーコと正式に
結婚しました。１９７０年にはビートルズを解散し小野ヨーコと
共にソロ活動を始め、この年にこのレコード、イマージンを発表
しました。その後もヨーコと共に多彩な活動を続けておりましたが
１９８０年ニューヨークの自宅マンションの前で精神疾患のファン
に狙撃され亡くなりました。４０才という若い死でした。
ジョン・レノン ( 公式サイト )
ビートルズ ( 公式サイト )
この歌についての感想、思い出等
もっとボーカル！
アマゾン・ミュージック ジョン・レノン
HOME
