クール・アンド・ザ・ギャング　セレブレーション（ Celebration ）

作詞・作曲
Smith/Thomas/Mickens/RN Bell/Taylor/RE Bell/Brown/Williams

THE BEST OF KOOL & THE GANG ( mercury )

Celebration ( お祝い )

Yahoo! This is your celebration
ヤッホー！　これは君のお祝いだ
Yahoo! This is your celebration
ヤッホー！　これは君のお祝いだ

Celebrate good times, come on!
さあ来い！　楽しいお祝いの時間だ
Celebrate good times, come on!
さあ来い！　楽しいお祝いの時間だ

There's a party goin' on right here
ここでパーティーが始まるぜ
A celebration to last throughout the years
年越しのお祝いだ
So bring your good times, and your laughter too
だから　君の笑いと楽しい時間を過ごすんだ
We gonna celebrate your party with you
おれ達も君のパーティーを一緒に祝おう

Come on now
今すぐ来い

Celebration
お祝いだ
Let's all celebrate and have a good time
さあ皆で祝って楽しくやろうぜ
Celebration
お祝いだ
We gonna celebrate and have a good time
皆で祝って楽しくやるんだ

It's time to come together
一緒に集まる時間だ
It's up to you, what's your pleasure
君の喜びは君次第だ

Everyone around the world
みんな、世界を廻れ
Come on!
さあ来い！

Yahoo! It's a celebration
ヤッホー！　お祝いだ
Yahoo!
ヤッホー！

Celebrate good times, come on!
さあ来い！　楽しいお祝いの時間だ
It's a celebration
これはお祝いだ
Celebrate good times, come on!
さあ来い！　楽しいお祝いの時間だ
Let's celebrate
祝おうぜ

We're gonna have a good time tonight
今夜は楽しくやろうじゃないか
Let's celebrate, it's all right
祝おうぜ、気分がいいよ
We're gonna have a good time tonight
今夜は楽しくやろうじゃないか
Let's celebrate, it's all right
祝おうぜ、気分がいいよ

Baby...
ベイビー...

We're gonna have a good time tonight
今夜は楽しくやろうじゃないか
Let's celebrate, it's all right
祝おうぜ、気分がいいよ
We're gonna have a good time tonight
今夜は楽しくやろうじゃないか
Let's celebrate, it's all right
祝おうぜ、気分がいいよ

Yahoo!
ヤッホー！
Yahoo!
ヤッホー！

Celebrate good times, come on!
さあ来い！　楽しいお祝いの時間だ
Celebrate good times, come on!
さあ来い！　楽しいお祝いの時間だ
It's a celebration!
これはお祝いだ！
Celebrate good times, come on!
さあ来い！　楽しいお祝いの時間だ

Come on and celebrate, good times, tonight
集まって祝おう、今夜は楽しくやろうじゃないか
'Cause everything's gonna be all right
だって、全てが最高にうまく行ってる
Let's celebrate
さあ、祝おうぜ

---

クール・アンド・ザ・ギャング ( Wikipedia )

クール・アンド・ザ・ギャング ( 公式サイト )

この歌についての感想、思い出等
もっとボーカル！

アマゾン・ミュージック　クール・アンド・ザ・ギャング



HOME