ムーディー・ブルース サテンの夜（ Nights In White Satin ）
作詞・作曲／レドウェーブ、ナイト
DAYS OF FUTURE PASSED THE MOODY BLUES
THE LONDON FESTIVAL ORCHESTRA ( DERAM )
サテンの夜
白いサテンに包まれた夜は
いつまでも続く
書き上げた手紙は
その意味が伝わらないだろう
いつも欠けていた美しさ
いままでこの僕の両目に
それは何が真実なのかということが
だから僕はこれ以上何も言えない
言えることは”僕は君を愛してる”
本当に君を愛してる
こんなにも君を愛してる
人々を見つめると
ある人達は手をとりあっている
丁度僕が通りすぎた時
彼等は解かりあっているんだ
ある人は僕に解からせようとする
彼等が防げない事柄なのに
何で君はそれを望むのかと
君は終わりに向かうのかと
だから僕は君を愛してる
本当に君を愛してる
こんなにも君を愛してる
こんなにも君を愛してる
白いサテンに包まれた夜は
いつまでも続く
書き上げた手紙は
その意味が伝わらないだろう
いつも欠けていた美しさ
いままでこの僕の両目に
それは何が真実なのかということが
だから僕はこれ以上何も言えない
言えることは”僕は君を愛してる”
本当に君を愛してる
こんなにも君を愛してる
こんなにも君を愛してる
何故なら僕は君を愛してる
本当に君を愛してる
こんなにも君を愛してる
こんなにも君を愛してる
意訳：アンクルポップ
ムーディー・ブルースは、１９６４年にイギリスの
アーディントンという町でデビューしたプログレッシブ・
ロック・バンドで、メンバーはレイ・トーマス、ジョン・
・ロッジ、マイケル・ピンダー、デニー・レインで
ロックの黎明期に誕生した古参バンドのひとつですが、
中心メンバーであるボーカルのデニー・レインが脱退して、
音楽性は変化し、メロトロンやシンセサイザーなどの
電子楽器を駆使した前衛的な音楽に変わっていき、
１９６０年代の段階でオーケストラとの競演で新しい
ロックのスタイルを築き上げるなど、プログレッシブ・
ロックというジャンルを生み出した草分け的な存在です。
このレコードはその記念碑的なアルバムで、１９６７年
ロンドン・フェスティバル・オーケストラと共演し、
これに続くアルバムも含めて世界中で大ヒットとなり、
その後のロックシーンに多大な影響を与えました。
ムーディー・ブルース( 公式サイト )
この歌についての感想、思い出等
もっとボーカル！
アマゾン・ミュージック ムーディー・ブルース
HOME
