ジュディ・ガーランド ／ 虹の彼方に ( Over The Rainbow )
作詞 / Ｅ・Ｙ・ハーバーグ ( E.Y. Harburg )
作曲 / ハロルド・アーレン ( Harold Arlen )
JUDY GARLAND Over The Rainbow ( MCA )
この曲の詩を書いたＥ・Ｙ・ハーバーグ(1896-1981)はユダヤ系
移民の両親のもと、ニューヨークで生まれ、クィーンズにある
タウンゼント・ハリス高校へ進みましたが、ここで後に有名になる
作曲家のジョージ・ガーシュインの弟で作詞家となるアイラ・
ガーシュインと友達となり、共に学校新聞の編集に携わって、
二人ともニューヨーク・シティ・カレッジに進み、生涯の友人と
なりました。大学卒業後、第一次世界大戦の召集を避けて、南米の
ウルグァイに３年間滞在し、工場の監督を勤めました。終戦後は
ニューヨークに戻り、地元の新聞社で詩を書きはじめました。
その後彼はある電機会社の共同経営者となりましたが、その会社が
倒産したため、多額の負債をかかえ、その返済に数十年を費やし
ました。そこで友人のアイラ・ガーシュインの薦めにより歌の作詩
をするようになり、ガーシュインはソング・ライターのジェイ・
ゴーニーに彼を紹介し、彼等はブロードウェイのレビュー・ショー、
"Earl Carroll's Sketchbook"を共作して、これが大成功となり、
そのほかに何本かの歌詩を作りましたが、それらが大恐慌下の
アメリカで広く歌われるようになりました。そしてハーバーグと
ゴーニーはハリウッド映画のパラマウント社から誘いを受けて、
契約を結びました。ハリウッドの錚々たる作曲家達と仕事をする
ようになったハーバーグは、彼の作詩、ハリウッドの作曲家ハロルド・
アーレンの作曲により、ＭＧＭ映画の”オズの魔法使い”のオリジナル・
ソング、この”オーバー・ザ・レインボウ”を書上げたのです。
そしてこの歌はアカデミーの最優秀音楽賞を受賞しました。
１９３９年、彼が４３才の時でした。その後もハリウッド映画に
止まらず、ブロードウェイの歌も書きつづけました。この歌を作曲
したハロルド・アーレン(1905-1986)もニューヨークのバッファロー
生まれで、子供の頃からユダヤ教の少年音楽隊でピアノと歌手を
つとめ、２０才を過ぎるとニューヨーク市内に移り、バラエティ・
ショーの伴奏者となり、多くの人気バンドのレコーディングに参加
しました。２４才の時、よく知られる歌"Get Happy"をテッド・
コーラーの詩に作曲しました。アーレンとコーラーはその後１０年間、
ハーレムの有名なコットン・クラブやブロードウェイのミュージカル、
ハリウッド映画にその作品を提供し、その間アーレンは演奏活動も
続けました。その後はハリウッド映画の仕事が多くなり、１９３９年、
彼が３４才の時、Ｅ・Ｙ・ハーバーグの作詩により”オーバー・ザ・
レインボウ”を作曲しました。またハーバーグは映画”オズの魔法使い”
の出演俳優の一人、レイ・ボルガーは子供の時の級友で親友でした。
４０年代には作詞家のジョニー・マーサーと組んでヒットソングの
数々を残しました。この歌を歌っているジュディ・ガーランド(1922-
1969)はミネソタ州生まれで、父親がボードビリアン、母親がピアニスト
の３人姉妹の末っ子として生まれ、７才の時から２人の姉と共にガム･
シスターズの一人としてデビューしました。１３才でＭＧＭ映画社と
専属契約し、１７才で”オズの魔法使”に主役の少女ドロシー役で出演
し、その演技と歌でアカデミー特別賞を受賞しました。その後ＭＧＭ
のミュージカル映画の大作に次々と主演し、人気は全盛期を迎えましたが、
神経症と薬物中毒によりＭＧＭを解雇されました。３０才の時３度目の
結婚をし、ハリウッドを離れてロンドンやニューヨークの舞台活動に
拠点を移し、ジュディの歌唱力は人々に再認識されました。３２才で
再び銀幕に復帰し、”スタア誕生”でアカデミー賞主演女優賞にノミネート
されましたが、グレース・ケリーに敗れ、獲得はなりませんでした。
彼女の私生活は再び荒れ始め、銀幕からも去り、コンサートやショウの
分野で活動するようになり、３９才でまたも銀幕に復活し、”ニュールン
ベルク裁判”で衰えない演技力を見せ、アカデミー賞助演女優賞に
ノミネートされ、また同年行ったカーネギー・ホールでのコンサート
を収録したライブ・アルバムはグラミー賞のアルバム・オブ・ザ・
イヤーに選ばれ、彼女自身も最優秀女性歌唱賞を受賞しました。だが
その後、薬物中毒と神経症が悪化し、結婚、離婚を繰り返し、生涯に
５回結婚をしました。そして１９６９年、睡眠薬の過剰摂取が原因で
死去しました。４７才の若さでした。しかし２度目の夫ヴィンセント・
ミネリとの間に生まれた長女ライザ・ミネリは後にハリウッドの大女優、
大歌手となりました。このミュージカル”オズの魔法使”はライマン・
フランク・ボームが原作の児童文学小説(絵はＷ．Ｗ．デンスロウ）で、
初版が１９００年に発行され、１９０３年には最初のブロードウェイ・
ミュージカルが上演され、その９ケ月後にも別バージョンが上演され、
１９７５年には黒人のキャストによるロック版の"The Wiz"が上演され
ました。そして現在ブロードウェイで大ヒット中で、日本でも劇団四季
により上演されている”ウィキッド”もこの”オズの魔法使”が元に
なっていると聞いております。
ジュディ・ガーランド ( インターネット・ムービー・データベース )
オズの魔法使い ( Wikipedia )
ミュージカル ウィキッド ( 劇団四季サイト )
ブロードウェイ・ミュージカル・ガイド ( BROADWAY.COM )
リク村尾のＨＰ（ジャズ詩大全）
この歌についての感想、思い出等
もっとボーカル！
アマゾン・書籍 ジャズ詩大全
アマゾン・ミュージック ジュディ・ガーランド
HOME